지식 산출의 기반으로서 근대 번역의 기능